"AZADLIQDAN MƏHRUMETMƏ YERLƏRİNİN MÜŞAHİDƏSİ" İCTİMAİ BİRLİYİ
"AZADLIQDAN MƏHRUMETMƏ YERLƏRİNİN MÜŞAHİDƏSİ" İCTİMAİ BİRLİYİ

Constitutional Law of the Republic of Azerbaijan

CHAPTER 1.
The basis of activity and appointment of Human Rights Commissioner (Ombudsman)
Article 1. The basis of activity of Human Rights Commissioner.
1.1. Duties of Human Rights Commissioner (further referred as “Commissioner”) were reflected in Constitution of the Republic of Azerbaijan and Treaties, which Azerbaijan is party to and is being established for restoration of Human Rights and Freedoms violated by state and institution of local governing and officials.
1.2. The activity of Commissioner does not restrict and substitute authoring of other state bodies that defend Human Rights, restores violated Human Rights and Freedoms.
1.3. Monitoring of activity of Azerbaijan Republic President Deputies of the Azerbaijan Republic Parliament (Milli Mejlis) and judges of Azerbaijan Republic is out of Commissioners authority.
1.4. Commissioner can make suggestions to the President of the Republic of Azerbaijan regarding the granting of pardon, citizenship, and political asylum.
1.5. With the aim of guarantee of Human Rights and Freedoms, Commissioner can make suggestions to the Parliament of the Republic of Azerbaijan regarding adoption or review of laws. Commissioner can make suggestion to the Parliament of the Republic of Azerbaijan regarding the declaration of amnesty.
1.6. Commissioner has rights to examine the complaints concerning the violation of human rights by courts in case of tightening, loss of documents, issue of document not in time and also delay of execution of Court decisions.
1.7. Commissioner’s activity is established on the basis of openness, transparency, legality, justice, and impartiality principles.
Article 2. Election of Commissioner.
2.1. The Parliament elects commissioner from the list of three candidates presented by the President of the Republic of Azerbaijan with 83 majority of votes.
2.2. In case of refusal of electing the candidate by the Parliament of the Republic of Azerbaijan, the President of the Azerbaijan Republic presents the candidature of new three persons to the Parliament of the Azerbaijan Republic within 15 days.
Article 3. Requirement to the candidate.
3.1.Citizen of the Republic of Azerbaijan aged no less than 30 years, higher educated can be elected as a Commissioner.
3.2. A person can not be elected as Commissioner in case of his/her dual citizenship, responsibility before other states, being an official of legislative, executive and court powers, except scientific, pedagogical and creative activity, being in another payable activity, being declared as legally incapable by court and prosecuted for grave crimes.
3.3. Commissioner has not to be in political activity or not to be a member of any political party. Commissioner has not to be a head of any non-governmental organization.
3.4. After election to the position of Commissioner he/she must stop any activity that is out of his status within 5 days.
3.5. In elected day, Commissioner takes an oath in Milli Majlis session: “As a Human Rights Commissioner of the Republic of Azerbaijan I swear to perform my duties with honor and merit, abide the Constitution of the Republic of Azerbaijan and its laws and have an impartial activity”.
Article 4. Period of competence of the Commissioner.
4.1. Commissioner is elected for the period of 7 years.
4.2. The person can be elected to the position of commissioner only for one time.
4.3. Before 30 days of expiry of competence of Commissioner the President of the Republic of Azerbaijan presents the candidates for new Commissioner to the Parliament of the Republic of Azerbaijan. The Parliament of the Republic of Azerbaijan passes a decision regarding election of Commissioner within 15 days.
Article 5. The safeguard of Commissioners independence.
5.1. Commissioner is independent and obeys only the Constitution of the Republic of Azerbaijan and its laws.
5.2. The following guaranties are given to Commissioner:
5.2.1. Stability;
5.2.2. Immunity;
5.2.3. Interference of any state of self-governing body and official is inadmissible;
5.2.4. Material and social guaranties;
5.3. Declaration of emergency and military state does not suspend or restrict Commissioner’s activity.
Article 6. Commissioners immunity.
6.1. Commissioner is inviolable during his/her period of competence.
6.2. Commissioner can not be criminally prosecuted, arrested or caught, administrative sanctions can not be applied judicially, can not be searched, can not be personally searched except the case of arrest at the moment of committing a crime during commissioners period of competence.
6.3. The immunity of the Commissioner may be annulled only on the basis of General Prosecutor’s adduction by adopted decision with 83 majority of votes of Milli Majlis.
6.4. The immunity of the Commissioner is also applied to
his /her apartment, office, transport and communication, post-telegraph correspondence, private property and documents.
6.5. A person who was a commissioner, after leaving a post is inviolable for his/her period of competence and opinion. He/she can be prosecuted in accordance with article 6.3. of the current law.
Article 7. Early cessation of Commissioner’s competence.
7.1. Commissioner’s competence cessation on initiative of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan or on the basis of the Azerbaijan Republic President’s adduction by adopted decision with 83 majority of votes may be committed in following cases:
7.1.1. If requirements for Commissioner is violated;
7.1.2. If Commissioner entirely loses the ability of execution of his/her competence;
7.2. If the following cases are announced in Milli Majlis the Chairman of Milli Majlis may early annul Commissioner’s competence by his enactment:
7.2.1. In case of Commissioner death;
7.2.2. If legal criminal charge is enforce by Court;
7.2.3. If Commissioner resigns his duties by his/her written own free will.
7.3. After early cessation of Commissioner’s competence the President of the Republic of Azerbaijan present the list of three candidates for election of new Commissioner to Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan within 30 days. Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan takes appropriate decision concerning election of Commissioner within 15 days.
CHAPTER 2.
Consideration of complaints on violation of Human Rights.
Article 8. Rules of submission of complaints on violation of Human Rights.
8.1. Commissioner considers complaints on violation of Human Rights of citizens of the Republic of Azerbaijan, foreigners and statelessness, legal entities (further refered as an “applicant”).
8.2. Third party and even NGO may submit complaints if applicant, whose human rights are violated, approves it. If an approval of a person, whose human rights are violated, is impossible (in case of his/her death or loss of legal capacity etc.) then the third party or NGOs may complain without applicant’s approval.
8.3. State bodies can not give a complaint to Commissioner.
8.4. Complaint may he submitted during 1 year from the date of ascertainment of applicants violated human rights.
8.5. Complaints from the person who are in place of confinement, imprisonment, must be submitted to Commissioner without censor within 24 hours.
Article 9. Content of complaints on violation of Human Rights.
9.1. Content of complaint on violation of Human Rights includes: name, surname, fathers name of applicant, address, the essence of decision or action (act of omission) that violated the rights of applicant, the place of execution of complaint, date and signature of applicant. Other materials regarding complaint or decision made by court may be attached.
9.2. If name, surname, fathers name and address of applicant is not presented in complaint then the application is considered as an anonymous and such as complaints, circumstances presented in article 9.3 of current law are excluded, are not submitted for the consideration.
9.3. If circumstances presented in anonymous complaint confirm enough evidentiary and solid facts Commissioner may submit those complaints for consideration.
9.4. If complaint is given orally the officer of Commission establishment notes the content of complaints in special blank and applicant signs it.
9.5. On the basis of applicants request the Commissioner has to keep the information about him/her confidential.
Article 10. Decision regarding submission of complaint on violation of Human Rights.
10.1. Being submitted a complaint on violation of Human Rights from applicant, the Commissioner considers the following;
10.1.1. Complaint is submitted for consideration;
10.1.2. Complaint is rejected for consideration;
10.2. If Commissioner rejects the consideration of complaint he gives reasonable response to applicant within 10 days.
Article 11. The reasons of rejection for consideration of complaints on violation of Human Rights.
11.1. Commissioner does not consider the following complaints;
11.1.1.If the requirements of article 8.4. of the current law is violated;
11.1.2. If the complaint is out of competence of the Commissioner;
11.1.3. If the complaint is anonymous, circumstances presented in article 9.3. of current law are excluded;
11.1.4. If execution of judgement exists;
11.1.5. If resubmitted complaint does not include new information, facts and proves.
Article 12. Form of consideration of complaints on violation of Human Rights.
12.1. During examination of complaints concerning violation of Human Rights, the Commissioner must listen to pronouncements of official and body regarding whom the complaint is given. The pronouncements must be submitted to Commissioner within 10 days.
12.2. Commissioner has the following rights during examination of complaints on violation of Human Rights:
12.2.1. to visit the state and self-government bodies, military units, place of confinement, preliminary confinement words without obstacle and notification; meeting with persons in places of confinement, preliminary confinement words and talking with them personally; insight with materials confirming their legally imprisonment;
12.2.3. to learn materials, regarding rejection of beginning of criminal action and decisions came into force concerning criminal, civil and administrative cases.
12.2.4. to submit written note from officials during examination of complaint;
12.2.5. to give instruction for examination of the circumstances presented in complaint (instruction for examination has not to be given to body regarding to which action (action of omission) the complaint is risen);
12.2.5. to give instructions to reasonable bodies and organizations for preparation of expert opinion.
12.2.6. to be admitted without postpone by heads of state and self-government bodies and other officials, commanders of military units, heads of places of confinement and preliminary confinement wards.
12.2.Commissioner has right to make examination according his /her initiative in case of agreement of applicant in special important social situations or violation of a persons interests who is not able to defend them.
12.2 During examination, if other circumstances will be found out which not presented in complaint, the examination being in competence of commissioner, is executed by him/her, if being out of his competence then materials is sent to other responsible bodies.
12.3 The complaint is considered within 30 days, if necessity of additional materials or submitting them is emerged the consideration of complaints may be extended additionally 30 days. According to applicant’s written agreement in case of necessity of additional examination the term of consideration of complaint may be extended again.
Article 13. The results of consideration of complaints on violation of Human Rights.
13.1. Commissioner presents applicant the results and actions regarding consideration in written form within 5 days.
13.2 During consideration of complaint if commissioner finds out violation of human rights, he/ she may act as following:
13.2.1. to require state and self government bodies that violated human rights by decision, action (act of omission), officials, to resume violated rights (appropriate bodies, officials must given written information to commissioner about committed actions within 10 days. Commissioner may apply superior bodies of that institution or may apply other state bodies in case of non- fulfillment or non granting information to him/her).
13.2.2. to apply appropriate bodies for opening of criminal proceedings in case of discovery of components of crime (corpus delicti);
13.2.3. to apply subjects who are entitled additionally to refer to the Court of Cassation.
13.2.4. to suggest appropriate bodies for disciplinary responsibility regarding official’s unlawful actions (act of omission) that violated human rights.
13.2.5. to familiarize Mass Media with the results of examinations on violation of human rights.
13.2.6. to apply to the President of the Republic of Azerbaijan, report before Milli Mejlis (Parliament) if competence of commissioner is not enough to resume human rights, which has special social importance.
13.2.7. to apply to court for resume of violated rights by decision, action (act of omission) of state and self-government bodies and officials.
13.2.8. to apply with enquiry to Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan if the person’s rights were violated by normative acts, which are in force.
Article 14. Annual report of Commissioner.
14.1 After the end of current year, no later than 2 months, commissioner presents annual reports to the President of the Republic of Azerbaijan and makes the same report before Milli Mejlis regarding protection of human rights in the country.
14.2. The name of officials, state and self-government bodies which are violated human rights and did not accounted with Commissioners requirements are revealed and measures made regarding above-mentioned is informed.
14.3. The general opinion, advises, suggestions must be reflected in Commissioners report regarding protection of Human Rights.
14.4. The annual reports is sent to Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan, Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan, Supreme Court of the Republic of Azerbaijan and General Prosecutor’s office of the Republic of Azerbaijan.
14.5. The report is published in newspaper “Azerbaijan” and “Collection of the legislation of the Republic of Azerbaijan.”
Article 15. The keeping confidential of some information by Commissioner.
15.1. The law of Azerbaijan Republic “About state privacy” regulates protection of state privacy information, which was known Commissioner during his/her activity.
15.2. Dissemination of applicant’s private and family information, which was known to Commissioner during his examination, is not admissible without applicant’s agreement.
Chapter 3.
Organization and guarantees of Commissioners activity.
Article16. Social, financial and other guarantees of Commissioner.
16.1. Commissioner’s salary is equivalent with salary of the first deputy chairman of Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan.
16.2. Commissioner is free of military duty.
16.3. Commissioner holds diplomatic passport during his/her competence period.
16.4. Commissioner has rights for vocation according the legislation of the Republic of Azerbaijan.
16.5. The competence period of Commissioner is included to his/her general, private and permanent business experience.
16.6. During vacation, the payment in amount of two months salary is given to Commissioner for his/her treatment and rest.
16.7. The person who was a Commissioner after retirement receives 80 % of amount of salary of present Commissioner.
Article 17. Establishment of Commissioner.
17.1. To realize Commissioners legal, organizational, scientific-analytical, information, materially technical, financial and economical activity is founded an establishment.
17.2. Establishment of Commissioner has stamp and headed notepaper with state arm of the Republic of Azerbaijan.
17.3. The establishment functions according to regulation approved by Commissioner of establishment “About Human Rights Commissioner of the Republic of Azerbaijan”.
17.4. The structure, staff schedule, estimate expenses of Commissioner’s establishment are defined by Commissioner.
Article 18. Rights and Duties of Commissioners establishment staff.
18.1. Commissioner employs and dismisses the staff of establishment.
18.2. Rights, Duties and responsibilities is regulated by Labor Code of the Republic of Azerbaijan, law of the Republic of Azerbaijan “About state Service” and other legislative acts of the Republic of Azerbaijan.
Article 19. Financing of Commissioners activity.
19.1. The activity of Commissioner and his/her establishment is financed by the State Budget of the Republic of Azerbaijan.
19.2. The annual financial means for financing commissioner’s activity can not be decreased in regard to past financial year.
The President of the Republic of Azerbaijan
Heydar Aliyev
Baku City, July 2, 2001
¹ 169- IIQ

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АЗЕРБАЙДЖАНА
На Специальном уполномоченном Прав человека (Омбудсмен) Республики Азербайджана

ГЛАВА 1.
Основание деятельности и назначения Специального уполномоченного Прав человека (Омбудсмен)
Статья{Изделие} 1. Основание деятельности Специального уполномоченного Прав человека.
1.1. Пошлины{Обязанности} Специального уполномоченного Прав человека (далее отнесенный{переданный} как “Специальный уполномоченный”) были отражены в Конституции Республики Азербайджана и Соглашениях, к которым Азербайджан является стороной{партией} и устанавливается для восстановления Прав человека и Свобод, нарушенных государством{состоянием} и учреждением местного управления и должностных лиц.
1.2. Деятельность Специального уполномоченного не ограничивает и заменяет авторской разработкой других государственных тел{органов}, которые защищают Права человека, восстанавливает нарушенные Права человека и Свободы.
1.3. Контроль деятельности Азербайджана Президент Республики Представители{Заместители} Азербайджана Парламент Республики (Milli Mejlis) и судьи Азербайджана Республика – вне власти{полномочия} Специальных уполномоченных.
1.4. Специальный уполномоченный может делать предложения Президенту Республики Азербайджана относительно предоставления прощения, гражданства, и политического убежища.
1.5. С целью гарантии Прав человека и Свобод, Специальный уполномоченный может делать предложения к Парламенту Республики Азербайджана относительно принятия или обзора законов. Специальный уполномоченный может делать предложение к Парламенту Республики Азербайджана относительно декларации амнистии.
1.6. Специальный уполномоченный имеет права исследовать жалобы относительно нарушения прав человека судами в случае сжимания, потеря документов, проблема{выпуск} документа не вовремя и также задержка выполнения решений Суда.
1.7. Деятельность специального уполномоченного установлена на основе открытости, прозрачности, законности, правосудия, и принципов беспристрастности.
Статья{Изделие} 2. Выбор Специального уполномоченного.
2.1. Парламент выбирает специального уполномоченного от списка трех кандидатов, представленных Президентом Республики Азербайджана с 83 большинством голосов.
2.2. В случае отказа избрания кандидата Парламентом Республики Азербайджана, Президент Азербайджана Республика представляет кандидатуру новых трех человек к Парламенту Азербайджана Республика в течение 15 дней.
Статья{Изделие} 3. Требование кандидату.
3.1. Гражданин Республики Азербайджана в возрасте никаких меньше чем 30 лет, выше образованный может быть избран как Специальный уполномоченный.
3.2. Человек не может быть избран как Специальный уполномоченный в случае его/ее двойного гражданства, ответственность перед другими государствами, будучи должностным лицом законодательных, исполнительного и полномочиями суда, кроме научной, педагогической и творческой деятельности, находящейся в другой подлежащей оплате деятельности, будучи объявленным как юридически неспособным судом и преследовал по суду за серьезные преступления.
3.3. Специальный уполномоченный не должен быть в политической деятельности или не быть членом любой политической стороны{партии}. Специальный уполномоченный не должен быть головой любой неправительственной организации.
3.4. После выбора в положение{позицию} Специального уполномоченного он или она должен остановить любую деятельность, которая является вне его статуса в течение 5 дней.
3.5. Ð’ избранный день, Специальный уполномоченный берет присягу на Milli сессии Меджлиса: “Как Специальный уполномоченный Прав человека Республики Азербайджана я клянусь исполнять мои пошлины{обязанности} с честью и заслуживать, выносить Конституцию Республики Азербайджана и его законы и иметь беспристрастную деятельность”.
Статья{Изделие} 4. Период компетентности Специального уполномоченного.
4.1. Специальный уполномоченный избран в течение периода 7 лет.
4.2. Человек может быть избран в положение{позицию} специального уполномоченного только в течение одного времени.
4.3. Перед 30 днями истечения компетентности Специального уполномоченного Президент Республики Азербайджана представляет кандидатов на нового Специального уполномоченного к Парламенту Республики Азербайджана. Парламент Республики Азербайджана пропускает решение относительно выбора Специального уполномоченного в течение 15 дней.
Статья{Изделие} 5. Гарантия независимости Специальных уполномоченных.
5.1. Специальный уполномоченный независим и повинуется только Конституции Республики Азербайджана и его законам.
5.2. Следующие гарантии даются Специальному уполномоченному:
5.2.1. Стабильность;
5.2.2. Устойчивость;
5.2.3. Вмешательство любого государства{состояния} самоуправляющегося тела{органа} и должностного лица недопустимо;
5.2.4. Материальные и социальные гарантии;
5.3. Декларация чрезвычайного и военного государства{состояния} не приостанавливает или ограничивает деятельность Специального уполномоченного.
Статья{Изделие} 6. Устойчивость специальных уполномоченных.
6.1. Специальный уполномоченный неприкосновен в течение его/ее периода компетентности.
6.2. Специальный уполномоченный не может преступно преследоваться по суду, арестован или пойман, административные санкции не могут быть применены в судебном порядке, не могут быть обысканы, не могут быть лично обысканы кроме случая ареста в настоящее время совершения{передачи} преступления в течение периода специальных уполномоченных компетентности.
6.3. Устойчивость Специального уполномоченного может быть аннулирована только на основе Общего Прокурорского приведения принятым решением с 83 большинством голосов Milli Меджлиса.
6.4. Устойчивость Специального уполномоченного также применена к
его / ее квартира, офис, транспортируют и связь, корреспонденция{соответствие} посттелеграфа, частная собственность и документы.
6.5. Человек, который был специальным уполномоченным, после отъезда{оставления} поста, неприкосновен в течение его/ее периода компетентности и мнения. Он или она может преследоваться по суду в соответствии с статьей{изделием} 6.3. из текущего закона.
Статья{Изделие} 7. Раннее прекращение компетентности Специального уполномоченного.
7.1. Прекращение компетентности специального уполномоченного на инициативе Milli Меджлиса Республики Азербайджана или на основе Азербайджана Республика Президентское приведение принятым решением с 83 большинством голосов может быть совершено{передано} в следующих случаях{делах}:
7.1.1. Если требования для Специального уполномоченного нарушены;
7.1.2. Если Специальный уполномоченный полностью теряет способность выполнения его/ее компетентности;
7.2. Если следующие случаи{дела} объявлены в Milli Меджлисе, Председатель Milli Меджлиса может рано аннулировать компетентность Специального уполномоченного его постановлением:
7.2.1. В случае смерти Специального уполномоченного;
7.2.2. Если юридическая{законная} преступная нагрузка{обвинение} – предписывают Судом;
7.2.3. Если Специальный уполномоченный оставляет его пошлины{обязанности} его/ее письменной собственной доброй волей.
7.3. После раннего прекращения компетентности Специального уполномоченного Президент Республики Азербайджана представляет список трех кандидатов на выбор нового Специального уполномоченного к Milli Mejlis Республики Азербайджана в течение 30 дней. Milli Mejlis Республики Азербайджана берет соответствующее решение относительно выбора Специального уполномоченного в течение 15 дней.
ГЛАВА 2.
Рассмотрение{Соображение} жалоб на нарушении Прав человека.
Статья{Изделие} 8. Правила подачи{подчинения} жалоб на нарушении Прав человека.
8.1. Специальный уполномоченный рассматривает{считает} жалобы на нарушении Прав человека граждан Республики Азербайджана, иностранцев и не имеющий гражданства, юридические лица (далее refered как “претендент”).
8.2. Третье лицо и даже неправительственная организация может представить{подвергнуть} жалобы, если претендент, права человека которого нарушены, одобряет это. Если одобрение человека, права человека которого нарушены, является невозможным (в случае его/ее смерти или потери юридической{законной} способности{вместимости} и т.д.), тогда третье лицо или неправительственные организации могут жаловаться без одобрения претендента.
8.3. Государственные тела{органы} не могут дать жалобу Специальному уполномоченному.
8.4. Жалоба может, он подчинялся в течение 1-летнего от даты установления претендентов, нарушил права человека.
8.5. Жалобы от человека, кто – вместо заключения, заключения, должны быть представлены Специальному уполномоченному без цензора в течение 24 часов.
Статья{Изделие} 9. Содержание жалоб на нарушении Прав человека.
9.1. Содержание жалобы на нарушении Прав человека включает: название{имя}, фамилия, название{имя} отцов претендента, адреса, сущность решения или действия (акт упущения), который нарушил права претендента, место выполнения жалобы, даты и подписи претендента. Другие материалы относительно жалобы или решения, сделанного судом могут быть приложены.
9.2. Если название{имя}, фамилия, наименование и адрес отцов претендента не представлено в жалобе, тогда заявление{применение} считают как анонимным и типа жалоб, обстоятельства, представленные в статье{изделии}, 9.3 из текущего закона исключены, не представлены для рассмотрения{соображения}.
9.3. Если обстоятельства, представленные в анонимной жалобе подтверждают, что достаточно очевидного и твердого Специального уполномоченного фактов может представить{подвергнуть} те жалобы для рассмотрения{соображения}.
9.4. Если жалоба дается устно чиновника{офицера} учреждения{влиятельных кругов} Комиссии, обращает внимание на содержание жалоб в специальном бланке{пробеле}, и претендент подписывает это.
9.5. На основе претендентов запрашивают, чтобы Специальный уполномоченный был должен держать информацию о нем/ее конфиденциальной.
Статья{Изделие} 10. Решение относительно подачи{подчинения} жалобы на нарушении Прав человека.
10.1. Будучи представленным жалоба на нарушении Прав человека от претендента, Специальный уполномоченный рассматривает{считает} следующим;
10.1.1. Жалоба представлена для рассмотрения{соображения};
10.1.2. Жалоба отклонена для рассмотрения{соображения};
10.2. Если Специальный уполномоченный отклоняет рассмотрение{соображение} жалобы, он дает разумный ответ претенденту в течение 10 дней.
Статья{Изделие} 11. Причины отклонения для рассмотрения{соображения} жалоб на нарушении Прав человека.
11.1. Специальный уполномоченный не рассматривает{не считает} следующие жалобы;
11.1.1. Если требования статьи{изделия} 8.4. из текущего закона нарушен;
11.1.2. Если жалоба – вне компетентности Специального уполномоченного;
11.1.3. Если жалоба анонимна, обстоятельства, представленные в статье{изделии} 9.3. из текущего закона исключены;
11.1.4. Если выполнение суждения существует;
11.1.5. Если повторно подвергавшая{представленная} жалоба не включает новую информацию, факты и доказывает.
Статья{Изделие} 12. Форма рассмотрения{соображения} жалоб на нарушении Прав человека.
12.1. В течение экспертизы жалоб относительно нарушения Прав человека, Специальный уполномоченный должен слушать заявления должностного лица и тела{органа}, относительно кого жалоба дается. Заявления должны быть представлены Специальному уполномоченному в течение 10 дней.
12.2. Специальный уполномоченный имеет следующие права в течение экспертизы жалоб на нарушении Прав человека:
12.2.1. посещать государство{состояние} и тела{органы} самоуправления, военные единицы, место заключения, предварительные слова заключения без препятствия и уведомления; встреча с людьми в местах заключения, предварительных слов заключения и разговора с ними лично; понимание с материалами, подтверждающими их юридически заключение;
12.2.3. изучать материалы, относительно отклонения начала преступного действия и решений вступил в силу относительно преступника, гражданских и административных случаев{дел}.
12.2.4. представить{подвергать} письменное примечание от должностных лиц в течение экспертизы жалобы;
12.2.5. давать инструкцию для экспертизы обстоятельств, представленных в жалобе (инструкцию для экспертизы нельзя дать телу{органу} относительно, к какому действию (действие упущения) жалоба повышена);
12.2.5. давать инструкции разумным телам{органам} и организациям для подготовки опытного мнения.
12.2.6. быть признан{допущен} без откладывают главами государств и телами{органами} самоуправления и другими должностными лицами, командующие военных единиц, главы мест заключения и предварительной опеки{камер} заключения.
12.2. Специальный уполномоченный имеет право делать экспертизу, предоставляющую его / ее инициатива в случае соглашения претендента в специальных важных социальных ситуациях или нарушении интересов{процентов} людей, кто не способен защитить их.
12.2 В течение экспертизы, если другие обстоятельства будут узнаны, который не представленный в жалобе, экспертиза, находящаяся в компетентности специального уполномоченного, выполнен им/ее, будучи из его компетентности тогда, материалы посылают другим ответственным телам{органам}.
12.3 Жалобу рассматривают{считают} в течение 30 дней, если потребность дополнительных материалов или передачи их появляется, рассмотрение{соображение} жалоб может быть расширено{продленÐ

Təqvim

July 2008
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Partnyorlarımız

Ünvan: Mirqasımov küç. 4/41 Bakı AZ1007, Azərbaycan

Tel / Fax : (+99412) 4410924

Tel: (+99412) 4378247

E-mail: office@azpenalreform.az

1905.az STUDIO